オランダ・アムステルダムを拠点に通訳や旅行観光サポートをして活躍中。

 

幼少時代に米国で地元の学校に通い、2000年と2001年に再び渡米し就労経験を積みました。

 

その後日本の旅行会社の総合職勤務を経て、2007年より海外勤務生活を開始しました。

 

米国、英国、中国、韓国、オランダと場所を変え、日本人従業員1人という状況下で多国籍の上司や同僚と生活する中で培った異文化コミュニケーション能力、地域によって異なるビジネス文化、また価値観の違いを認識し、それらの経験を現在の通訳サポート業務時に活かしています。

 

趣味はボランティア活動、楽器演奏、言語習得(オランダ語、中国語、スペイン語、フランス語、イタリア語、英語)、異文化交流です。

 

36カ国訪問(ヨルダン、モロッコ、アイスランド、チリ、ウルグアイ、ニュージーランド、カンボジア等)。

 

21カ国でホームステイやホームビジット、13ヶ国でボランティア活動をしてきました。友人の国籍は気付けば51カ国。

 

日本をより理解してきたのも、海外生活が始まってから。より日本を知るためにももう少し海外で生活し、お会い出来た際には私の視点で見る日本や現地のお話もさせて頂ければ良いなと思っています。

 

地元のネットワークではオーケストラ音楽関係を始め、IT、教育関係があります。グローバルネットワークでは旅行観光関係、国際ボランティア団体関係があります。

 

 

リンクドイン

https://www.linkedin.com/in/maritranslator/

 

ホームページ

https://mariposa4u.wixsite.com/line